영어회화 표현 – 화상영어 전문 파인스토킹(Pinestalking)
먼저 한 가지 질문을 드리고자 합니다.
“여행“을 영어로 뭐라고 할까요?
아마 이 질문을 들으셨을 때, 대부분의 분들이 Journey / Travel / Trip을 떠올리셨을꺼라 생각합니다.
상황에 따라 각 단어의 쓰임이 다르다는 것을 아시나요? 오늘은 각 단어가 어떻게 쓰이는지 알아보고자 합니다.
Journey
명사: (특히 멀리 가는) 여행, 여정/ 동사: (장거리를) 여행하다
–> Go from one place to another (long duration), usually without planning to go back.
한 장소로부터 다른 장소로의 이동하는 기간(대부분 긴 시간)을 칭하는 명사
(대게 돌아올 계획이 없는 여행/여정)
+일상회화에서는 “여행”보다는 “여정”에 가까운 뜻으로 자주 사용되며,
여정 속에서 얻을 수 있는 교훈, 성장 등
결과가 아닌 과정에 초점을 두어 표현하고 싶을 때, Journey를 사용하여 비유적으로 자주 사용 됩니다.
예문:
・My journey to Finland took 16 hours with 4-hour layover.
・Life is a journey
Travel
동사: 여행하다
–> Go from one place to another (long duration), with plans of coming back.
거리적으로 멀고 장기간의 여행의 의미를 가지고 있는 동사
(대게 돌아올 계획이 있는 여행)
+취미가 여행이라고 말하고 싶을 때는 “Travel”을 사용 합니다.
예문:
・I’m gonna travel to Europe for a month and a half, don’t bother calling me.
・My travels in the 81 provinces of the Philippines will be published.
・My hobby is to travel.
Trip
명사: (짧은) 여행
–> Travel in short duration.
기간이 짧은 여행을 뜻하는 명사
출장 등, 특정 목적을 위해 갔다 다시 돌아오는 여행
+ 출장: Business trip / 견학: Field trip / 수학여행: School trip
+”여행 어땠어?”라고 물어보고 싶을 땐, trip을 쓴답니다.
(X)How’s your travel?
(O)How’s your trip
예문: I’m gonna go on a trip to Thailand so see you next week.
journey, travel, trip 세 단어의 차이점, 감이 잡히셨나요?
여러분들에게 도움 되었기를 바라며
이상 파인스토킹 영어표현 시간 이었습니다 🙂
파인스토킹(pinestalking) 무료 수업 제공중!
파인스토킹(Pinestalking)을 선택하는 이유
1. 외국인 강사와 1:1수업 대면 수업
2. 필리핀 1등 어학원 파인스어학원을 기반으로 한 화상영어
3. 수업 및 강사 관리실까지 따로 있는 파인스의 강사 관리 시스템으로 최고의 강사 및 수업 퀄리티 유지
4. 느린 현지의 인터넷 시스템을 버리고 우수한 성능의 한국 인터넷을 현지에 설치, 최상의 수업환경 마련 (버벅거림, 끊김 최소화)
5. 9시부터 24시까지 근무하는 직원들의 빠른 스케줄 관리 및 suggestion 처리 (오프라인 학원이 아니기 때문에 중요한 부분!)
6. 파인스 자체 개발 테스트 모듈로 시험 부분 화상영어로 독보적 1위
7. 아웃소싱비를 최소화하여 시스템과 강사에 투자 (가격↓, 수업 퀄리티↑)